1.2.2 - en to pt translation catalogue (41 entries)

en: You do not have permissions for managing this option
pt: Você não tem permissão para alterar esta opção

en: Select
pt: Selecione

en: Submit
pt: Enviar

en: ERROR: si-contact-form.php plugin says GD image support not detected in PHP!
pt: ERRO: o plugin si-contact-form.php indica que não há suporte de imagens GD no PHP!

en: Contact your web host and ask them why GD image support is not enabled for PHP.
pt: Contacte seu serviço de hospedagem e pergunte porque imagens GD não são suportadas no PHP.

en: ERROR: si-contact-form.php plugin says imagepng function not detected in PHP!
pt: ERRO: o plugin si-contact-form.php indica que a função imagepng não foi detectada no PHP!

en: Contact your web host and ask them why imagepng function is not enabled for PHP.
pt: Contacte seu serviço de hospedagem e pergunte porque a função imagepng não é suportada

en: ERROR: si-contact-form.php plugin says captcha_library not found.
pt: ERRO: o plugin si-contact-form.php indica que a biblioteca captcha_library não foi encontrada.

en: CAPTCHA Image
pt: imagem CAPTCHA

en: Refresh Image
pt: Atualize a imagem

en: Your message has been sent, thank you.
pt: Sua mensagem foi enviada, obrigado.

en: Redirecting
pt: Redirecionando

en: Donate
pt: Doe

en: help
pt: Ajuda!

en: Click for Help!
pt: Ajuda!

en: Welcome introduction
pt: Bem-vindo introdução

en: Name
pt: Nome

en: Enable aria-required tags for screen readers
pt: Habilitar tags necessárias pelos padrões ARIA para leitores de tela

en: Selecting a contact is required.
pt: É necessário selecionar um contato.

en: Your name is required.
pt: Seu nome é necessário.

en: Please complete the CAPTCHA.
pt: Por favor, complete o CAPTCHA.

en: That CAPTCHA was incorrect.
pt: O CAPTACHA está incorreto.

en: Enable redirect after the message sends
pt: Habilita redirecionamento depois do envio da mensagem

en: Redirect URL
pt: Redireciona URL

en: Hide CAPTCHA for
pt: Esconde CAPTCHA para

en: registered
pt: registrado

en: users who can
pt: usuários que podem

en: All registered users
pt: Todos os usuários registrados

en: Edit posts
pt: Editar posts

en: Publish Posts
pt: Publicar posts

en: Moderate Comments
pt: Moderar comentários

en: Administer site
pt: Administrar site

en: Enable Form Post security by requiring domain name match for
pt: Habilita segurança para postagem do formulário, requerendo nome cincidente para

en: (recommended).
pt: (recomendado).

en: Requested Contact not found.
pt: Contato não encontrado.

en: Sent from (ip address)
pt: Enviado de (endereço ip)

en: Coming from (referer)
pt: Vindo de (remetente)

en: Using (user agent)
pt: Usando (agente)

en: Settings
pt: Configurações

en: <p>Comments or questions are welcome.</p>
pt: <p>Comentários ou perguntas são bem-vindos.</p>

en: Contact Form
pt: Formulário de Contato
